English
Trước khi bước lên sân khấu, Tôi tự nhủ: ”Toï Toï Toï!”. Buổi biểu diễn này, ở Đức, và Toï Toï Toï nghĩa là Tôi Cố Lên, Tôi Làm Được, Tôi Tỏa Sáng. Tôi dùng tiếng Đức để khích lệ chính mình.
Ngay khi thanh âm ấy vang lên, Tôi thấy mình được nhấc bổng. Đôi giày vũ ba lê như được mọc thêm cánh. Tôi bay trên những tầng hương Gỗ của khán phòng sân khấu, của dãy ghế hun đúc những ngưỡng mộ và đam mê, của ánh đèn quét thành những bụi sáng thơm tho.
Toï Toï Toï là mùi hương của bầu không khí nghệ thuật bay bổng, tự do, lãng mạn, song không phô trương phô diễn.
Tuyệt đẹp!
