English
The morning in the orange orchard.
The dew takes on the fragrance of citrus and woods.
Les Brumes
The morning freshness, between citrus and woods.
Hít một hơi nhẹ nhàng hương xanh thanh thoát, bỗng chốc thấy mình không còn “ở nhà”, mà “lạc” tới một trang trại cam dài – rộng – xa tít tắp. Buổi sớm sương giăng lên những trái cam, mặc cho chúng lớp áo ướt át và lấp lánh. Chưa để mặt trời chiếu rọi, vườn cam khổng lồ bỗng chốc tỏa sáng. Muôn vàn những mặt trời nhỏ toát hương, lấp lóa ánh sáng trắng tỏa ra từ muôn vàn những bông hoa cam ý nhị, và chúng ta được ôm ấp – bao bọc trong hợp hương cây trái hạnh phúc.
Mùi – khung cảnh của một buổi bình minh ngập tràn sức sống luôn khiến chúng ta mỉm cười say mê và mãn nguyện.
Hương
The Composition
INCI List: Alcohol, Parfum (Fragrance), Aqua (Water, Eau), Limonene, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Citral, Citronellol, Farnesol, Geraniol, Linalool.
The Inspiration
Les Brumes is inspired by a morning on a citrus field in Italy. The citrus note is complemented by the elegance of sandalwood. A cheerful fragrance whose hint of ginger makes the note last.
Simple Elegance
Les Brumes is topped with a natural wood cap. An echo to its apparent simplicity, but whose sophisticated sculptural shape recalls the distinguished notes of cedar and sandalwood. On the label, the “M” of Brumes stretches out like a moment extended in time. A moment that lasts as long as you can.